11 травня православні віряни вшановують пам’ять святих рівноапостольних братів Кирила та Мефодія — саме вони створили слов’янську абетку, яка стала основою писемності для багатьох народів. Згодом брати переклали слов’янською мовою Євангеліє, Псалтир та Апостол, зробивши Святе Письмо доступним для простих людей.
У багатьох країнах цього дня проводять культурні заходи, присвячені слов’янській писемності: книжкові ярмарки, фестивалі, виставки, літературні читання та творчі зустрічі.
У народі 11 травня ще називали днем граду. Люди дуже боялися негоди, адже град міг знищити весь урожай. Саме тому селяни збиралися на хресні ходи з іконами та обходили свої поля, молячись про захист посівів. Вважалося, що цього дня не можна сіяти чи працювати на землі.
За давніми віруваннями, саме в цей час прокидалися русалки — духи води. Після прийняття християнства їх почали вважати нечистою силою. У народі вірили, що русалками ставали дівчата, які трагічно загинули у воді або померли нехрещеними. Казали, що вони живуть на дні річок та озер у чарівних підводних палацах.
Особливо остерігалися русалок молоді хлопці, адже існувало повір’я, що вони можуть заманити людину до себе у воду. Для захисту люди носили із собою полин, бо вважалося, що русалки не терплять запаху цієї трави. Також у русальний тиждень та напередодні Івана Купала заборонялося купатися у водоймах чи навіть мочити руки у воді.
У цей день дівчатам не радили важко працювати. Вони плели вінки з польових квітів, мріяли про кохання та пускали вінки по воді, вірячи, що русалки прикрасять ними свої свята.
Народні прикмети на 11 травня:
— Дощ цього дня — до дощового літа.
— Якщо зранку туман — літо буде вологим.
— Кінь трясе гривою — чекайте опадів.
— Сни з 10 на 11 травня можуть здійснитися через 12 днів.
— Тепла й суха погода віщує таке ж літо.