=Українська мова звучить не лише в Україні та серед нових хвиль еміграції. У Південній Америці є місто, де вона стала частиною офіційного життя громади. Йдеться про бразильський муніципалітет Прудентополіс у штаті Парана — один із найвідоміших осередків української культури за межами Європи.
Прудентополіс сформувався як важливий центр українського життя завдяки переселенцям, які прибували до Бразилії наприкінці XIX — на початку XX століття. Більшість із них походила із Західної України. Люди залишали рідні землі в пошуках кращих умов для життя, можливості працювати, розвивати господарства й забезпечити майбутнє своїм родинам.
Попри велику відстань від історичної батьківщини, українці в цьому регіоні не втратили зв’язку зі своїм корінням. У родинах зберігали мову, релігійні традиції, народні звичаї, пісні, кухню та святкові обряди. Саме тому Прудентополіс часто називають одним із найбільш українізованих місць у світі поза межами України.
Важливою подією для місцевої громади стало рішення, ухвалене восени 2021 року. Тоді муніципальна рада Прудентополіса одностайно підтримала надання українській мові статусу однієї з офіційних мов міста. Відтоді її можна використовувати поряд із португальською у громадському, культурному та освітньому житті.
Такий крок став не лише формальним визнанням, а й символом поваги до українців, які вже понад століття беруть участь у розвитку муніципалітету. Для нащадків переселенців це підтвердження того, що їхня спадщина є важливою частиною місцевої ідентичності.
Сьогодні українська громада Прудентополіса продовжує активно підтримувати свої традиції. У місті діють церковні громади, культурні товариства, фольклорні колективи та танцювальні ансамблі. Вони допомагають передавати знання про українську культуру молодшим поколінням і роблять її помітною в повсякденному житті міста.
У багатьох сім’ях українську мову й досі передають від батьків до дітей. Молодь вивчає її разом із португальською, а старші покоління підтримують живе мовне середовище в родинах, церквах і під час культурних заходів.
Особливе місце в житті громади займають свята. У Прудентополісі шанують Різдво за українськими звичаями, готують традиційні страви на Святвечір, відзначають Великдень із писанками та освяченням кошиків. Також у місті проводять фестивалі української культури, музики й народного мистецтва, які збирають як представників громади, так і гостей.
Історія Прудентополіса показує, що мова може залишатися живою навіть за тисячі кілометрів від країни, де вона сформувалася. Завдяки наполегливості кількох поколінь українців мовна та культурна спадщина не лише збереглася, а й отримала офіційне визнання на рівні цілого муніципалітету.
Українські громади існують і в інших країнах світу. Зокрема, багато українців та їхніх нащадків живуть у Канаді, США, Польщі, Аргентині та Австралії. Там працюють українські школи, церкви, культурні центри, виходять україномовні видання та відбуваються фестивалі, які допомагають підтримувати зв’язок із національною спадщиною далеко від України.